Kutafsiri Tofauti katika China ya Takwimu

Mapambano kati ya kati na mikoa ya maslahi ndiyo uti wa mgongo wa Kichina historia ya kisiasa. Nini mara moja wazi kama kutengana ya dola katika ndogo, mkoa wa falme leo inachukua kiasi kidogo makubwa fomu: squabbles juu haiendani takwimu, pingwa majaribio na Beijing kwa nguvu dhidi ya overzealous serikali za mitaa na watengenezaji mali na vipindi kupambana na rushwa kampeni

Kulingana na utafiti wa hivi karibuni uliofanywa na Mambo ya Fedha ya Ofisi ya Guangdong na alitangaza julai, Guangdong ya matumizi ya umeme ni muhimu wakala kipimo cha shughuli za viwanda imeshuka kwa.

asilimia moja katika miezi mitano ya kwanza ya mwaka kutoka kipindi kama hicho mwaka. Hii, utafiti huo alisema, alikuwa katika alama tofauti na taarifa ya mkoa wa pato la taifa ukuaji wa. asilimia tisa wakati huo Wawakilishi ya fedha ya ofisi ya rais, akitoa mfano wa tofauti kati yao wenyewe matokeo na serikali ya mkoa wa takwimu, alihoji kama takwimu rasmi yalijitokeza halisi ya mazingira ya kiuchumi. Ni kawaida kwa ajili ya Kichina viongozi wa serikali katika ngazi mbalimbali kwa uwazi kukosoa takwimu za serikali. Katika sehemu, hii ni kwa sababu hakuna umoja wa takwimu taarifa ya mfumo. Kila ngazi ya serikali, kutoka vitongoji na serikali ya kitaifa, kukusanya takwimu zake, ambayo ni kisha hupita juu ya ngazi ya pili. Hii mfumo wa utoaji taarifa, wakati wedded kwa ukiritimba uendelezaji muundo kwamba unaweka premium juu ya ukuaji wa uchumi na shughuli na kujali kidogo kwa ajili ya halisi ya mahitaji ya soko, ina mara kwa mara wakiongozwa na wildly umechangiwa masomo ya ndani na mkoa wa shughuli za kiuchumi.

Hii wakati mwingine ina matokeo ya kutisha, kama kuonekana wakati Kubwa Leap Mbele katika. Hata leo, tofauti kati ya mkoa na taifa idadi ni kubwa sana Mtazamo wa haraka haraka katika nyongeza ya mkoa PATO la taifa idadi inaonyesha kwamba katika China, wote kwa kweli ni ndogo sana kuliko jumla ya maeneo yake kulikuwa na tofauti ya dola bilioni katika.

Katika miaka ya hivi karibuni, serikali kuu ina kazi ya kupunguza kutokwenda na kuimarisha yake mwenyewe ukusanyaji wa takwimu katika mitaa na ngazi ya mkoa na kwa kukosoa zaidi flagrantly umechangiwa mkoa wa takwimu. Kwa maana kwamba, Guangdong Fedha ya Ofisi ya kufungua upinzani wa mkoa wa takwimu pamoja na onyo kali kwa serikali za mitaa ili kupunguza utegemezi juu ya hatari mali ni si mpya. Lakini katika kesi hii, pengo kati ya taarifa ya mkoa wa PATO la taifa ukuaji wa uchumi na utafiti wa kiza tathmini ya mahitaji ya nguvu ni kubwa isiyo ya kawaida.

Kama utafiti ni sahihi na matumizi ya umeme kwa kweli ni kuambukizwa, basi Guangdong nje ya uchumi ni mateso mbali zaidi kuliko mkoa na taifa ya takwimu ingekuwa zinaonyesha, kutokana na kwamba mauzo ya akaunti kwa ajili ya asilimia ya mkoa wa PATO la taifa na wengi wa wake wa matumizi ya umeme.

Na kwa kuzingatia kwamba katika, Guangdong ya mauzo ya nje alifanya juu karibu asilimia thelathini ya jumla ya taifa na thamani, maana ya wazi ya kushuka katika mkoa wa umeme kwa kutumia, hata hivyo ndogo, inaweza kuwa kubwa sana kwa uchumi wa China kama nzima. Hasa, utafiti inakuja miezi miwili tu baada ya Kichina ya serikali kuu akaanza ufa chini ya wasafirishaji' kuenea kwa matumizi ya ankara ya uongo na shell makampuni ya biashara sawa seti ya bidhaa kutoka toys na vifaa vya umeme kwa unprocessed dhahabu na kurudi katika China-Hong Kong mpaka. Ya biashara haramu alifanya mauzo ya nje ya China na Hong Kong isiyo ya kawaida high. Asilimia katika Machi kutoka kiwango cha wastani wa - asilimia kabla ya.

Hii potofu biashara ya idadi imeathiri Beijing uwezo wa kupima sera mwelekeo kama inaonekana na urekebishaji wa uchumi wake.

Takwimu kutokwenda ni kuepukika, hasa katika uchumi kama kubwa na ndani mbalimbali kama China, si kwa kutaja moja kwamba imeongezeka na tolewa kwa kasi isiyokuwa ya kawaida juu ya miaka thelathini iliyopita. Hakika, Kichina serikali kuu imefanya mafanikio makubwa katika kuboresha usahihi wa taarifa yake, kutokana na vikwazo vitendo ni nyuso katika kufanya hivyo.

Kichina takwimu ni inevitably kisiasa, na seti tofauti ya idadi mara nyingi bila kukusudia kuonyesha maslahi ya intersecting ngazi ya serikali.

Inaccuracy na upayukaji peke yake wala kuashiria kisiasa kudanganywa katika China yoyote zaidi ya wao kufanya katika Marekani au mahali pengine. Hata hivyo, ni muhimu kufuatilia vile tofauti wakati wao kuibuka Wao ni muhimu kwa dalili katika untangling kubwa puzzle ya Kichina uchumi wa kisiasa. Hii ni kweli hasa ya leo kama China inaingia mageuzi kipindi hicho maana sana kubadilisha kijamii na muundo wa viwanda wa nchi nzima na uhusiano kati ya Beijing na tawala za mikoa na serikali za mitaa. Mabadiliko haya itakuwa waliona na kiwango fulani katika pwani ya viwanda hubs kama vile Guangdong, ambapo kupanda kwa gharama kwa kasi ya kubadili maisha ya kiuchumi ya miji yote.